2010年3月25日 星期四
2010年2月3日 星期三
兎と亀
亀がマイペースでゆっくりゆっくり歩いていると、兎が後ろから、「タカハシ Qちゃん」ばりにかけてきました。
走るのが得意な兎は、いつものように亀をバカにしてこう言ったのです。
「信じられない!どうして君はそんなにノロマなんだいよ?」
亀はキッと兎を見返し、こう反論しました。
「ずいぶん自信満々だけど、かけっこをしたら僕は絶対に負けないよ!」
思いも寄らない返答に今度は兎がカッとなりました。
「それならあそこの山のてっぺんまで競走だ!」
よーいどん!
こうして、兎と亀の真昼の競走が始まりました。
タッタッタと軽快にスタートした兎は亀を大きく引き離し、後ろを見ても競走相手の姿はもう見えません。
「ふう。話にならないや。ひと休みして、亀が追いつくのを待ってやろう!」
兎はこう言うと、なんと道ばたに寝ころび、深い眠りについてしまったのです。
そして、亀。
「僕は足は遅いけと、最後まで絶対にあきらめず頑張るぞ!」
休まず、確実に歩みを進めた亀はついに兎のところへ。。。
「こんなやつには絶対負けたくない!」
そういうと、寝ている兎の前を通りすぎていったのです。
やがて時が過ぎ。ようやく兎が目を覚ました。
「うーん、よく寝た。は~幸せ~。そろそろ亀も来たかな?」
ふもとを見ても亀の姿は見えず、いやな予感がした兎は、「ハンマームロフシ」ばりに体を回転させ、山の頂上を見上げたその瞬間!なんと汗だくの亀が手を振っているではありませんか?
兎は恥ずかしさのあまり、悔しさのあまり、その場にヘナヘナ~
兎さん、才能があっても、決して怠けては駄目ですよ。
2010年1月24日 星期日
日语绕口令
01--生麦、生米、生卵。
ーーなまむぎなまごめなまたまご。
(生麦、生米、生鸡蛋。)
02--美容院、病院、御饼屋、玩具。
ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
(美容院、医院、糕饼店、玩具。)
03--桃もスモモも桃のうち。
ーーもももすももももものうち。
(桃子和李子都是桃科植物。)
04--隣の客はよく柿食う客だ。
ーーとなりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
(隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。)
05--东京特许许可局。
ーーとうきょうとっきょきょかきょく。
(东京专利批准局。)
06--赤巻纸、青巻纸、黄巻纸。
ーーあかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。
(红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。)
07--坊主が屏风に上手に坊主の絵をかいた
ーーぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
(小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。)
08--贵社の记者が汽车にて帰社す。
ーーきしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。
(贵报社的记者乘火车回到报社。)
ーーなまむぎなまごめなまたまご。
(生麦、生米、生鸡蛋。)
02--美容院、病院、御饼屋、玩具。
ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
(美容院、医院、糕饼店、玩具。)
03--桃もスモモも桃のうち。
ーーもももすももももものうち。
(桃子和李子都是桃科植物。)
04--隣の客はよく柿食う客だ。
ーーとなりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
(隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。)
05--东京特许许可局。
ーーとうきょうとっきょきょかきょく。
(东京专利批准局。)
06--赤巻纸、青巻纸、黄巻纸。
ーーあかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。
(红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。)
07--坊主が屏风に上手に坊主の絵をかいた
ーーぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
(小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。)
08--贵社の记者が汽车にて帰社す。
ーーきしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。
(贵报社的记者乘火车回到报社。)
訂閱:
文章 (Atom)