2009年10月21日 星期三

廣東話常用字詞


嘅嘢(ge ge)=...的東西
乜(nnvmie= 什麼; 例如:你有乜?=你有什麼?
冇(dmbmao= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?
甴曱(jhkgad zad= 蟑螂
叻(klnle/ li= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵 冚(pmjhem= 全部?;例如:冚家鏟=全家死光光 氹(niidang= 哄;例如:氹你開心=哄你開心
佢(wanqu= 他或她;例如:距系邊個?=他是誰?
呃(kdbne= 騙;例如:呃神騙鬼
抦(rgmwbing= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個傢夥
拎(rwyclin= 提、
拗(rxlnao= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁(kafggan= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?
咗(kdagzo/ zuo= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?
呢(knxne= 這;例如:呢啲事=這些事
哩(kjfli)解釋同上
乸(bxguna= 雌性;例如:雞乸=母雞
哋(kfbndei/ mi = 們;例如:我哋=我們
咦(kgxwyi= 感歎詞,啊(表奇怪); 例:咦?
kujnyi)解釋同上
咯(ktkglo= 語氣助詞
咩(kudhmie = 什麼;例如:有咩事?=有什麼事?
咪(koymi= 不要; 例如:咪走~=不要走~
係(wtxixi= 是; 例如:係乜嚟架?=是什麼東*來的?
*
nkmhdiao= *
唓(klhche= 語氣助詞,表示鄙夷 =
哽(kgjqgeng=當然;例如:哽係=當然是
唔(kgkgwu= 不;例如:唔係=不是
俾(wrtfbi = 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~
冧(pssulin= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她
屙(nbske= 排泄;例如:屙尿=拉尿
掂(ryhkdian= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥
掟(rpghding =
啫(kftjze= 語氣助詞;例如:唔係啫=不是的
啱(kmdgyan= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意
囉(klqyluo= 語氣助詞/囉嗦
唸(kwynnian= 想;例如:我唸咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?
啖(kooydan= 口;例如:咬一啖=咬一口
啵(kihcbo = 語氣助詞
靚(gemqliang= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子
揾(rjlgwen= 找、掙;例如:揾食=謀生
睇(huxtti/ di= 看;例如:睇電視=看電視
啲(krqydi= 的、少許;例如:俾啲錢佢=給一點錢他
嗟(kudajue= 語氣助詞,感歎聲; 例如:嗟~好巴閉咩?=~很了不起麼?
嘅(kvcqge= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔(kngfwo= 語氣助詞嗮(kjsgsai= 語氣助詞浪費
嗰(kwldgo= 那;例如:嗰啲=那些
嘞(kaflle= 語氣助詞
嘢(kjfbye= *;例如:有嘢睇=有東*
嘈(kgmjcao= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東*
嘎(kdhaga= 語氣助詞;例如:唔系咁嘎~= 不是這樣的~
嗻(kyaozhe= 語氣助詞;例如:我先至23=我才23~
撇(iumtpie= 閃,走人
撩(rduiliao= 挑逗;例如:撩是鬥非=惹是生非
瞓(hykhfen= 睡;例如:眼瞓=困頓
嬲(llvlniao= 生氣/一向;例如:我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嚟(ktqili= 來;例如:入嚟=進來
攞(rlxyluo= 拿;例如:攞嘢=拿東*
下麵嘅淨係得拼音:
囖(lo 語氣助詞 吤(ge)例如:將啲橙搣開一吤吤(一片片) 咿(yi)例如:咿家去邊啊? 惗(nie)想 例如:成日惗埋曬啲衰嘢 嘁(qi 例如:嘁起條筋 嘚(de 咖(ga)語氣助詞 嘎(ga)解釋同上
嚿(geo)例如:大嚿衰 啱(ngam 例如: 咁啱嘅
慳(qian 例如: 慳錢
冧(min)呢個字[CVA],但拼音輸入並唔係“lin“.
喺(bei)在的意思.:你喺度做緊乜啊?=你在幹什麼啊?
嗌(ai)吵、叫的意思.:嗌架=吵架 嗌救命=叫救命 嗌喇,嗌喇,你嗌破喉嚨都冇人理你架嘞.
噏(xi)意思是說、講.你噏乜啊?=你說什麼啊?亂噏廿四 發噏瘋
諗(shen)想的意思,跟惗同意,但廣州話字嘅發源地――香港用慣呢只.
咋(za)語氣詞,意思跟普通話的而已差不多.開玩笑咋,唔好咁認真啊=開玩笑而已,不要那麼認真.
梗(geng)當然,代替“,香港慣用.
窒(zhi)例:窒住曬.
嗱(na)例:,唔好話我唔提醒你啊.
鬱(yu)動.:鬱我吖笨.
開片(打群架,動刀動武。) 擦鞋(拍馬屁)
一身蟻(一身麻煩) 一鑊泡(比喻一團糟糕)
一鑊熟(比喻全部遭殃) 一擔擔(半斤八兩,彼此彼此)
舂瘟雞(比喻亂闖亂撞的人) 手瓜硬(比喻權力大)
執死雞(揀到便宜) 跌眼鏡(估計錯誤,走了眼)
大出血(大降價,血本無歸) 摸門釘(吃閉門羹)
踢曬腳(非常忙碌) 食死貓(背黑窩)
拋浪頭(吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風,出風頭)
扯貓尾(演雙簧,串通自來) 癡孖筋(神經質)
鬼打鬼(自己人打自己人,貶義) 炮仗頸(火爆脾氣)
篤背脊(背後說人壞話,告發別人) 放飛機(故意失約)
一僕一碌(跌跌撞撞) 三口六面(當著別人)
三姑六婆(好館閒事的女人) 七國咁亂(亂成一團糟)
好人好姐(好端端的人) 話頭醒尾(領悟力強,一說就明白)
有紋有路(有條不紊) 生安白造(捏造,無中生有)
死蛇爛鱔(一動不動,比喻懶惰) 把心唔定(下不定決心)
定過抬油(鎮定得很) 游離浪蕩(無所事事,到處遊蕩)
水靜河飛(靜悄悄,幽靜) 衰到貼地(倒楣透了,壞透了)
鬼五馬六(狡猾古怪) 身水身汗(滿身是汗)
古靈精怪(稀奇古怪) 偷呃拐騙(招搖撞騙)
無端白事(無緣無故) 冇尾飛鉈(比喻一去不回)
一天都光曬(雲開霧散,大快人心)
一部通書睇到老(用老的眼光看待新事物)
十問九唔應(屢問屢不答)
人怕危ngei1,迷怕篩(人就怕被人哀求)
小心駛得晚年船(小心可保長久平安)
手指拗出唔拗入(比喻自己人不幫自己人反而幫外人)
數還數,路還路(人情歸人情,數目要分明)
十劃都未有一撇(比喻事情離成功還早著)
生人唔生膽(沒有膽量,膽小怕事)
各花入各眼(蘿蔔青菜,各有所愛,情人眼裏出西施)
手板眼見工夫(比喻工作範圍小,一眼可見)
有風駛盡利(比喻在得勢的時候仗勢淩人,不留情面)
有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)
跌落地都要楋翻摣沙(比喻失敗了不認失敗,硬撐著)
楋手唔成勢(手忙腳亂,措手不及)
有碗話碗,有碟話碟(說話直率,有什麼說什麼)
食咗人只車咩(想要人家的老命嗎)
食碗面反碗底(比喻忘恩負義)
好心著雷劈(不領情,好心反被當惡意)
豬仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)
崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌諱到類似的事物)
偷雞唔到蝕摣米(比喻不但占不到便宜反而吃了虧)


轉自:http://pop.pcpop.com/gd/default.html?MainUrl=http://pop.pcpop.com/060823/2491047.html&referrer=http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&client=firefox-a&rls=org.mozilla:zh-TW:official&hs=rXm&q=%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E5%AD%97%E5%85%B8&revid=1767541352&ei=83jeSofmFZiMkAWRwdEY&sa=X&oi=revisions_inline&resnum=0&ct=broad-revision&cd=1&ved=0CCAQ1QIoAA

沒有留言:

張貼留言