2009年10月19日 星期一

免費實用的詞典:Lingoes 靈格斯

Lingoes 靈格斯 真是非常實用!!它內置的詞典功能有限,但最好的是

1)可下載多部詞典,如牛津、劍橋、朗文;內容與該詞典的網上查詢一樣;
2)含中日英法德意俄詞典、專業技術詞典、百科全書等;
3)可同時查詢Google詞典, Wiki等;
4)有音標顯示,亦有發音功能;
5)劃詞功能支援IE, Firefox, Word和 PDF;
6)翻譯功能提供多翻譯軟件和網站選擇,如google, systran, 華建等
7)可選擇綠色輕便版,免安裝,即插即用,公司或家用都OK;
8)體積小,安裝了20部詞典連軟件本身都只是150MB;
9)運作快而順暢,甚少出現錯誤或引致當機,我就從未遇過;
10)當然是免費

Lingoes功能速覽

1) 集各大詞典於一身,提供翻譯、發音、劃詞等功能,是一個user-friendly的軟件
2)可下載多部詞典,如牛津、劍橋、朗文,中日英法德意俄詞典、專業技術詞典、百科全書等;可按喜好調較顯示詞典的次序;部份線上詞典需連線後才可使用
3)多國語言翻譯功能提供多個翻譯軟件和網站選擇,如google, systran, 華建等;

4)體積小,安裝了20部詞典連軟件本身都只是150MB
世上有免費午餐嗎?

1)其實該網站的下載連結常常連不上......要擴充功能便要耐心等候,多作嘗試。我也花了整天時間才完成下載。下載後宜作備份,免日後又要花時間。

2)最好只安裝需要的詞典,畢竟軟件體積越大,運作會越慢。例如我本想安裝Merriam-Webster的詞典,但它有33MB,最後還是放棄......漢語字典和百科全書等體積也較大,建議選用線上的就好了。

3)對進階語言學習者來說,除了詞典,會進一步追求其他輔助工具書(軟件),如thesaurus, corpus, collocation等,無論是選擇或品質,lingoes 在這方面都大有進步的空間。

4)lingoes提供的英英和英中詞典確是一流,但中英詞典選擇較少,質量也只屬一般;可惜我暫未發現理想的中英線上詞典或軟件。



但總括來說,lingoes真的很好用,值得推薦。
下載網站:http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=62460227D65607419EC0CBFFC0FEFE3E

沒有留言:

張貼留言